Muitas pessoas pensam que o hífen foi abolido totalmente da língua
portuguesa depois do Novo Acordo Ortográfico. Na verdade, o que foi
abolido mesmo foi o trema, no entanto ele pode continuar aparecendo em
alguns nomes próprios estrangeiros e derivados, como: Hübner,
mülleriano, Müller etc. O importante é saber que as palavras que antes
eram escritas com trema, agora passam obrigatoriamente a serem escritas
sem esse sinal de diérese. Veja alguns exemplos: linguiça, tranquilo,
linguística, bilíngue, frequentar, cinquenta, aguenta, sequestro etc.
Com relação ao hífen, ele não foi
abolido totalmente. A grande confusão é que algumas palavras que antes
eram escritas com hífen agora são escritas sem e outras que não eram
escritas com hífen agora são escritas com ele. Vamos aos exemplos para
que tudo fique mais claro:
Antes do Acordo:
auto-estima, auto-retrato, co-seno, auto-escola, semi-analfabeto,
anti-rugas, contra-indicação, ultra-sonografia, anti-social etc.
Depois do Acordo: autoestima, autorretrato, cosseno, autoescola, semianalfabeto, antirrugas, contraindicação, ultrassonografia, antissocial etc.
Regra: Se o prefixo terminar com vogal e a palavra seguinte iniciar com R e S, essas consoantes duplicam.
Antes do Acordo: microondas, antiinflamatório, microônibus, microorganismo, arquiinimigo etc.
Depois do Acordo: micro-ondas, anti-inflamatório, micro-ônibus, micro-organismo, arqui-inimigo etc.
Regra: Se o prefixo terminar com um
vogal e a palavra seguinte iniciar com a mesma vogal, elas não poderão
permanecer juntas e o uso do hífen é obrigatório.
